Třinec – Chomutov | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Plzeň – K. Vary | 1:3 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Pardubice | 2:4 (kon.) |
Litvínov – Berani Zlín | 3:2 (po pr.) | | | Mountfield HK – Vítkovice | 5:2 (kon.) | | | Olomouc – Sparta | 5:1 (kon.) |
Kometa Brno – Liberec | 1:2 (3:4 po s.n.) |
Detroit – Montreal | 3:2 (kon.) | | | Tampa – Ottawa | 4:1 (kon.) | | | Florida – Washington | 4:1 (kon.) |
St. Louis – Philadelphia | 2:4 (kon.) | | | Nashville – Chicago | 5:1 (kon.) | | | Winnipeg – Columbus | 6:4 (kon.) |
Calgary – Buffalo | 4:3 (kon.) |
Chabarovsk – Omsk | 2:4 (kon.) | | | Vladivostok – Barys | 6:3 (kon.) | | | N.Novgorod – CSKA Moskva | 0:3 (kon.) |
Čerepovec – Minsk | 0:5 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Toljatti | 1:2 (0:1 po s.n.) | | | Petrohrad – Magnitogorsk | 5:3 (kon.) |
Viťaz – Kazaň | 3:2 (kon.) | | | Spartak Moskva – Ufa | 3:1 (kon.) | | | Záhřeb – Soči | 3:2 (2:0 po s.n.) |
HC Slovan – Jaroslavl | 0:1 (kon.) |
Znojmo – Dornbirn | 3:0 (kon.) |
OJHL All Stars – Česko | 4:3 (2:1 po s.n.) |
Olomouc – Kladno | 4:2 (kon.) | | | Kometa Brno – K. Vary | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Jihlava – HC Plzeň | 2:0 (kon.) |
Vítkovice – Chomutov | 0:4 (kon.) | | | Berani Zlín – Slavia | 4:1 (kon.) | | | Třinec – HC Litvínov | 6:1 (kon.) |
Mladá Boleslav – Havlíčkův Brod | 3:1 (kon.) | | | HC Litvínov – Č. Budějovice | 3:2 (po pr.) | | | HC Plzeň – K. Vary | 6:3 (kon.) |
Kladno – Sparta | 1:2 (kon.) | | | Vsetín – Opava | 5:4 (3:2 po s.n.) | | | Letňany – Liberec | 1:3 (kon.) |
Poruba – Třinec | 3:5 (kon.) | | | Chomutov – Slavia | 5:4 (kon.) | | | Pardubice – Kometa Brno | 3:4 (0:1 po s.n.) |
Havířov – Berani Zlín | 1:7 (kon.) | | | Jihlava – Mountfield HK | 3:2 (kon.) |
Žilina – Piešťany | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Banská Bystrica – Košice | 3:0 (kon.) | | | Nitra – Zvolen | 3:4 (kon.) |
Skalica – Martin | 2:4 (kon.) | | | Trenčín – Poprad | 2:4 (kon.) |
Michalovce – Trnava | 5:1 (kon.) | | | Lipt. Mikuláš – Senica | 4:0 (kon.) | | | Nové Zámky – Humenné | 6:0 (kon.) |
Detva – Spišská N. Ves | 3:2 (kon.) | | | Topoľčany – Prešov | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Pov. Bystrica – Bardejov | 1:3 (kon.) |
Třemošná – Písek | 2:5 (kon.) | | | Hvězda Praha – Tábor | 7:6 (po s.n.) | | | PZ Kladno – Karlovy Vary B | 3:4 (kon.) |
Hluboká n.V. – Č. Krumlov | 5:3 (kon.) |
Slavia – Hvězda Praha | 10:2 (kon.) |
Havlíčkův Brod – V.Popovice | 3:2 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
0:3
(0:1, 0:0, 0:2)
CSKA Moskva
Lukáš Jasoněk
Branky a nahrávky:
8. Panin (Kugryšev), 44. Ožiganov, 59. Platt (Muršak, Radulov)
Rozhodčí: Gašilov, Olenin – Šichanov, Gorděnko
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskurjakov (Aljapkin) – Jegoršev, Budkin, Sergijenko, Osipov, Aljajev, Makarov, Piganovič – Sjomin, Žerděv, Daugavinš – Mozer, Ashton, S. Kosticyn – Klingberg, Kuljomin, Potapov – Schutz, Sopin, Frolov
Náhradníci:
Trenér:
CSKA Moskva: Sorokin (Galimov) – Pivcakin, Denisov, Kiselevič, Kutuzov, Ožiganov, Panin, Sergejev – Stoljarov, Radulov, Mamin – Muršak, Kugryšev, Platt – Kvartalnov, Žarkov, Korotkov – Kuzmenko, Světlakov, Ljubimov, Pihlström
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
CSKA Moskva: Sorokin (Galimov) – Pivcakin, Denisov, Kiselevič, Kutuzov, Ožiganov, Panin, Sergejev – Stoljarov, Radulov, Mamin – Muršak, Kugryšev, Platt – Kvartalnov, Žarkov, Korotkov – Kuzmenko, Světlakov, Ljubimov, Pihlström
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gašilov, Olenin – Šichanov, Gorděnko
Diváci:
Klub z hlavního města definitivně potvrzuje své vítězství! Ideální přihrávku obdržel GEOFF PLATT, před kterým se zjevila prázdná brána, jíž autor gólu neomylně trefil. Asistence: Jan Muršak a Alexander Radulov.